Архивы автора: longman

Пенсионер. Клиффорд Саймак

Его разбудила музыка. Раздался мягкий, приятный женский голос: — Доброе утро. Вы Энсон Ли и в настоящий момент находитесь на заслуженном отдыхе. Космическая станция к вашим услугам. Он сел на краю кровати, покачал ногами над полом, потер глаза кулаками, пробежал пятерней по своим жидким волосам. Было бы совсем неплохо снова упасть на кровать и поспать еще часок. — Нас ждет сегодня столько интересного, мистер Ли. — Голос по-прежнему был ласковым, но ему […]
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi


Моя книга. Симон Кармиггелт

Когда я в последний раз был в Амстердаме, мне встретился издатель моей первой книги. Вяло пожав мне руку, он сказал: — Послушайте, вашу книгу публика не желает покупать. Это было как удар под ложечку, тем более что жена, отец и аптекарь с нашей улицы заверили меня, что она читается, как детектив, с захватывающим интересом. Издатель же отбросил окурок и, небрежно кивнув, вскочил на подножку трамвая — что […]
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi


Меня называют капyцином. Даниил Хармс

Меня называют капyцином. Я за это, комy следyет, yши обоpвy, а пока что не дает мне покоя слава Жан Жака Рyссо. Почемy он все знал? И как детей пеленать и как девиц замyж выдавать! Я бы тоже хотел так все знать. Да я yже все знаю, но только в знаниях своих не yвеpен. О детях я точно знаю, что их не надо вовсе пеленать, их надо yничтожать. Для этого я бы yстpоил в гоpоде центpальнyю […]
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi


Жертва. Исаак Башевис-Зингер

Диковинные порой встречаются люди в этом мире, а помыслы у них еще диковинней, чем они сами. В доме номер десять по Крохмальной улице в Варшаве жила пожилая супружеская пара — их дверь выходила в тот же коридор, что и наша. Люди они были простые. Он был не то ремесленник, не то торговец-разносчик, дети их давным-давно жили своими семьями. Соседи говорили, что, несмотря на преклонные годы, муж и жена все еще влюблены друг в друга. Каждую […]
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi


Гимн дворняжке. Юрий Нагибин

Знаменитый словарь Даля не нашел для определения дворовой собаки (дворняжки) тех метких и точных слов, которыми обычно пользуется, и прибегнул к методу отрицания: это не комнатная, не чабанья, не гончая, не борзая. А вот два утверждения: живущая во дворе, сторожевая. Если уж пользоваться отрицаниями, то следует добавить: не легавая, не норная, не ездовая, не ищейка, не водолаз и т. д. Но почему «не комнатная»? Дворняжки отлично чувствуют себя в домашних условиях (пустили бы только!), предпочитая уют […]
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi


Юра Артист. Василий Юровских

Третий день морочит над желтыми лесами с той стороны, где идет война, и Нюрка с Кольшей торопятся сегодня посуху докопать бабушкину картошку. А мы с ней топим баню, что притулилась к пряслу огорода Ивана Яковлевича Юровских. Сперва натаскали воды из колодца: бабушка на коромысле, а я двумя ведерками. Когда банная посуда — три кадки и бадья для щелока запростана, начинаем носить дрова. — Васько, ототкни-ко дымоход! — наказывает бабушка и затапливает […]
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi


Плотники. Варлам Шаламов

Круглыми сутками стоял белый туман такой густоты, что в двух шагах не было видно человека. Впрочем, ходить далеко в одиночку не приходилось. Немногие направления — столовая, больница, вахта — угадывались неведомо как приобретенным инстинктом, сродни тому чувству направления, которым в полной мере обладают животные и которое в подходящих условиях просыпается и в человеке. Градусника рабочим не показывали, да это было и не нужно — выходить на работу приходилось в любые градусы. К тому же старожилы […]
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi


Лето. Хулио Кортасар

Под вечер Флоренсио с малышкой спустились к летнему домику по тропинке, сплошь покрытой рытвинами и усеянной камнями, так что только Мариано и Сульма отваживались ездить по ней на джипе. Дверь открыла Сульма, и Флоренсио показалось, что глаза у нее такие, как будто она только что резала луковицы. Из другой двери появился Мариано, пригласил гостей в дом, но Флоренсио хотел только, чтобы они взяли к себе малышку до завтрашнего утра, […]
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi


Смерть и тетушка Фэнси. Эдмунд Криспин

Джордж Готобед постучал в дверь, и ему открыла разбитная рослая женщина лет около шестидесяти. — Здравствуйте, мистер Готобед! — громогласно приветствовала она Джорджа. — Моя фамилия Прэйди. Я компаньонка вашей тетушки. Пожалуйста, заходите. У нас здесь такой беспорядок! Мы только три дня, как приехали, так что вы уж нас извините. — Что вы, не стоит извинений, — пробормотал Джордж. — Говорите громче! — буквально заорала мисс Прэйди. — У нас обеих такой […]
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi


Курбет. Луиджи Пиранделло

Когда конюх вышел, ругаясь крепче обыкновенного, Фофо повернулся к Неро, новому своему товарищу, и тяжело вздохнул. — Ясно! Чепраки, подпруги и плюмажи. Для начала неплохо, друг мой. Сегодня — по первому разряду. Неро отвернулся. Он не позволил себе фыркнуть, потому что был хорошо воспитан. Но совсем ни к чему откровенничать с этим Фофо. Раньше он жил в княжеской конюшне, и стены там были как зеркало. И кормушки из букового дерева в каждом стойле, […]
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi