– Знаю, Учитель. Только я не дрался. Пока он не нарушил Закон, я не дрался.

    – Нарушил Закон?

    – Да, Учитель. Когда он пытался бить меня руками, он все делал
правильно. Я вызвал гнев наследника Царского рода, и он вправе был
наказать меня, но наказать по Закону, без гнева и с соблюдением
приличии. Устроив из наказания потеху, Друпада дал мне право пассивно
сопротивляться, как и подобает брахману в стесненных обстоятельствах.
Когда же он вознамерился ударить меня ногой в голову, то есть
прикоснуться менее благородной частью тела к самой благородной, я сразу
получил право ответного удара.

    Дрона склонил кудрявую голову, о которой только. что шла речь, и подытожил:

    – Я все сделал правильно. Учитель, Закон соблюден, и Польза несомненна.

    – Да… наверное. – Хотравахана замялся, что изрядно удивило его
самого. – Но ведь ты мог ударить царевича гораздо слабее, не калеча?

    – Мог, Учитель. Но в таком случае он продолжил бы драться и
наверняка опять захотел бы ударить меня ногой! Цари не должны осквернять
жрецов рукоприкладством, про это отчетливо говорится в трех гимнах
«Риг-Веды»… Царевич совершил грех и поплатился за него, страдая, но
оставшись в живых. Теперь он задумается, прежде чем пинать брахмана
ногой в лицо, а боль и мука смыли грязь с Кармы наследника. Я сделал
доброе дело, Учитель.

    – Хорошо. – Старик не сразу нашелся, что ответить этому
странному ребенку. – А если бы он напал на тебя с мечом? Или с кинжалом?

    – Я бы его спас, – без колебаний ответил Дрона.

    – Спас? Каким образом?!

    – Я бы его убил.

    Первое время глава обители сидел молча, барабаня костлявыми пальцами по не менее костлявому колену.

    Ритм выходил сухим и сбивчивым.

    – Но разве убийство не отяготило бы твою Карму? – наконец
сощурился Хотравахана, глядя на Дрону, как если бы видел его впервые.

    – Разумеется, нет, Учитель! – Во взгляде мальчика, когда он
поднял глаза на старика, сквозило искреннее изумление: неужели Гуру не
знает таких простых вещей?! – Ведь попытка убить брахмана – сама по себе
тягчайший грех! А представьте, что царевич Друпада и впрямь убил бы
меня! Его ждали бы Преисподняя и вечные адские муки без надежды на
прощение! Умерев от моей руки, он возродился бы согласно заслугам своим и
своих предков в знатном роду кшатриев, а так – пламя и скрежет
зубовный… Несомненно я спас бы царевича, позволив ему погибнуть. Это же
просто, Учитель! Закон соблюден, и Польза несомненна. Разве не так?

    – Просто? – задумчиво прошептал старик. – Наверное, просто… Закон соблюден, и Польза… Польза несомненна. А где же Любовь?

    – Любовь? – поднял брови маленький Дрона. – При чем здесь Любовь?

источник: Г.Л.Олди