Комментарии: Если бы у нас сохранились хвосты! Джером Клапка Джером http://smartfiction.ru/prose/if_only_we_had_not_lost_our_tails/ Качественная литература по будням. Коротко. Sun, 06 Sep 2020 20:52:03 +0000 hourly 1 Автор: d_a_l_s_h_e http://smartfiction.ru/prose/if_only_we_had_not_lost_our_tails/comment-page-1/#comment-3539 Thu, 26 Jan 2012 14:44:00 +0000 http://smartfiction.ru/?p=2695#comment-3539 Для англичан это более актуально с их пунктиком вежливости. Наши люди все-таки непосредственнее, слава богу))
Некоторые цитаты просто уморили. Например: Она была образцом хорошего воспитания и слышать не хотела о том, чтобы сказать Джонсону, что его по ошибке приняли за симпатичного человека, но что, к счастью, ошибка эта вовремя обнаружена.

]]> Автор: JohnnY Sirorezka http://smartfiction.ru/prose/if_only_we_had_not_lost_our_tails/comment-page-1/#comment-3537 Thu, 26 Jan 2012 08:57:00 +0000 http://smartfiction.ru/?p=2695#comment-3537 Неправильно переведено название книги Элиота: «Адам Бид»

]]> Автор: 3,14 http://smartfiction.ru/prose/if_only_we_had_not_lost_our_tails/comment-page-1/#comment-3534 Thu, 26 Jan 2012 03:39:00 +0000 http://smartfiction.ru/?p=2695#comment-3534 Вот же ж зануда!

]]>