Месячные архивы: Январь 2014

Как дожить до двухсот лет. Стивен Ликок

Двадцать лет назад я знавал человека по имени Джиггинс. У него были Здоровые Привычки. Каждое утро он окунался в холодную воду. Он говорил, что это открывает его поры. Затем он докрасна растирался губкой. Он говорил, что это закрывает его поры. Таким образом он добился того, что мог открывать поры по собственному усмотрению. Перед тем как одеться, Джиггинс, бывало, по полчаса стоял у открытого окна и дышал. Он говорил, что […]
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi


Окно. Марек Хласко

Никто почти ко мне не заходил. Я живу один, уже много лет, в грязном уродливом доме на глухой улочке. Луна не заглядывает в окно моей комнаты, не видно отсюда ни неба, ни звезд, только кусочек двора да стену дома напротив, очень высокую, кое-где поросшую диким виноградом. На стене всего два окна. За одним, как я со временем понял, живет обойщик, за другим — молодые супруги с ребенком; иногда я видел светлую ребячью головку, так […]
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi


Хорошо или дурно жить на свете. Иван Гончаров

Хорошо или дурно жить на свете? И да и нет. Жизнь состоит из двух различных половин: одна практическая, другая идеальная. В первой мы — рабы труда и забот; она отравлена существенными потребностями: каждый, как пчела, ежедневно обязан принести, для общей пользы, каплю своего меда в бездонный улей света. В той жизни самодержавный властелин ум: много жертв приносит человек этому деспоту, много отдает лучших своих минут […]
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi


Джонни Пай и Смерть Дуракам. Стивен Винсент Бене

Сейчас про Смерть Дуракам слышишь мало, но когда Джонни Пай был мальчишкой, о нем ходило много разговоров. Одни говорили, что он вот такой из себя, другие — что вот этакий, но почти все были согласны в том, что является он то и дело. Или это Джонни Паю так казалось. Но Джонни Пай был приемыш, может быть, он потому и принимал все это всерьез. Когда родители его умерли, мельник […]
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi


Лед в сердцах молодых гостей. Тибор Фишер

Мы ждали на пограничном посту. Было темно и холодно. Не так чтобы очень холодно для декабря, но все равно неприятно. Мы прождали весь день. И не мы одни. На Нодьлок налетел ураган журналистов; куда ни плюнь — повсюду в три слоя специальные корреспонденты, жадные до кровавых зрелищ охотники за бедой. Мы забрали последний «мерседес» в Будапеште. Когда я брал его в начале недели в агентстве по прокату автомобилей, там все были безумно счастливы, что у них взяли […]
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi


В Ист-Виллидж. Януш Гловацкий

Когда идешь по Третьей авеню вниз по Манхэттену, где то, приблизительно с Четырнадцатой улицы, общая картина начинает постепенно портиться. Сперва на стройные здания крупных корпораций начинают напирать подозрительные домишки, покрытые, как лишаем, пятнами осыпающейся штукатурки. Затем между соборами, банками и салонами моды уже совсем нахально вылезают погребальные конторы и лавки со старьем. А дальше уже начинается лабиринт из ларьков с жареной рыбой, от запаха которых не продохнуть, […]
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi


Ольга Сур. Александр Куприн

Эту цирковую историю рассказал мне давным-давно, еще до революции и войны, мой добрый приятель, славный клоун Танти Джеретти. Я передаю ее, как могу и умею; конечно, мне теперь уже не воскресить ни забавной прелести русско-итальянской речи моего покойного друга, ни специальных цирковых технических словечек, ни этого спокойного, неторопливого тона… Вы, конечно, знали, синьор Алессандро, цирк папаши Сура? Это был очень известный в России цирк: […]
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi


Исповедь. Николай Гейнце

I Он и она, вот как я буду обозначать героев моего настоящего рассказа, во избежание разных придумываемых имен, вроде Ивановых, Петровых, и нисколько не желая называть их настоящими именами, так как рассказ этот не вымышлен и, против моего обыкновения, далеко не забавен: лица могли бы быть указаны, а я положительно враг всяких разоблачений и коварной […]
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi


Юхан Спаситель. Пер Лагерквист

Мое имя Юхан, но все называют меня Спасителем, потому что я спасу людей на земле. В этом мое предназначение, и потому меня так называют. Я не такой, как другие, и никто здесь в городе не похож на меня. В моей груди господь зажег огонь, который никогда не гаснет, я чувствую, как он горит во мне, горит день и ночь. Я знаю, что должен спасти людей, что ради них я буду принесен в жертву. Моя вера, […]
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi


Собака и кошка. Карел Чапек

Я очень пристально наблюдал и могу утверждать с почти абсолютной уверенностью, что собака никогда не играет в одиночестве, нет. Собака, предоставленная самой себе, если можно так выразиться, прямо по-звериному серьезна; если у нее нет никакого дела, она смотрит вокруг, размышляет, спит, ловит на себе блох или что-нибудь грызет — скажем, щетку или ваш башмак. Но не играет. Оставшись одна, она не станет ни гоняться за собственным хвостом, ни носиться […]
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi