Месячные архивы: Июль 2015
По инстанциям. Стивен Арр
— Джордж! — сказала Клара, с трудом сдерживая гнев. — Во всяком случае ты можешь попросить его. В конце концов ты мышь или слизняк? — Но ведь я каждую ночь ее отодвигаю, — возразил Джордж, тщетно пытаясь урезонить жену. — Да, конечно! А он каждое утро придвигает ее обратно. Джордж, я с ума сойду — а вдруг что-нибудь случится с детьми! Иди сейчас же и втолкуй ему, что он должен немедленно ее убрать. — Стоит ли? — расстроенно спросил Джордж. — Вдруг им будет неприятно узнать […]
Напечатать
epub, fb2, mobiРаз в неделю — тебя не убудет. Джером Сэлинджер
Он укладывал чемодан, не выпуская сигареты изо рта, и щурился, когда дым попадал в глаза, так что по его выражению нельзя было сказать, скучно ему, или страшно, или горько, или уже все равно. На лицо красивой молодой женщины, сидящей, как гостья, в глубоком темном кресле, упал луч утреннего света — но красота ее от этого не пострадала. Хотя всего красивее были, пожалуй, ее голые руки: загорелые, округлые и прекрасные. […]
Напечатать
epub, fb2, mobiУехал в город. Гордон Вудворд
Я добирался до города около трех часов. Мне пришлось выехать рано. Стоял конец сентября; сквозь густую пелену тумана, стлавшегося по земле, у реки, пониже моста, куда мы с братом так часто хаживали на рыбалку, маячили верхушки ив; на руле велосипеда тускло поблескивали капли росы. Я осторожно спустил велосипед с крыльца, стараясь не разбудить отца и Дженни, которые должны были хватиться меня не раньше, чем найдут на кухонном столе записку, […]
Напечатать
epub, fb2, mobiЗапрет. Дино Буццати
С тех пор, как у нас запретили поэзию, жизнь стала, конечно же, проще. Нет больше ни прежней душевной расслабленности, ни нездорового возбуждения, ни склонности к воспоминаниям, столь пагубных для интересов всего общества. Дело — вот единственное, что являет собой истинную ценность; просто непостижимо, как человечество на протяжении тысячелетий пренебрегало этой основополагающей истиной. Не выходят за рамки дозволенного, как известно, лишь некоторые гимны, как раз и призывающие к великим […]
Напечатать
epub, fb2, mobiВелосипед. Алан Силлитоу
В ту пасху мне сровнялось пятнадцать. Сажусь я как-то ужинать, а мать мне и говорит: — Вот и хорошо, что ты ушел из школы. Теперь можно и на работу пойти. — Неохота мне работать, — говорю я важно. — А все же придется, — говорит она, — не по карману мне содержать такого объедалу. Тут я надулся, оттолкнул тарелку, будто на ней не тосты с сыром, а самые отвратительные помои: — А я думал, что хоть передохнуть-то можно. — И напрасно ты так думал. На работе тебе не до глупостей […]
Напечатать
epub, fb2, mobiДочь. Туве Янссон
Привет, мама, это я! Так плохо слышно… я позвоню чуть позже, но тогда ты, возможно, уже заснешь? (бодро) Ну вот, спи спокойно, ведь я могу позвонить еще раз! Но мама, послушай, что я скажу: это как раз последнее, чего я хочу! Для меня просто ужасно, если ты сидишь у телефона и ждешь, и ждешь, не делай этого! Я позвоню позже, позвоню когда позвоню! Как ты там? Но это хорошо! Просто […]
Напечатать
epub, fb2, mobiКофейные чашечки. Марио Бенедетти
Чашечек было шесть: две красные, две черные, две зеленые. Импортные, небьющиеся, современной формы. Они появились как подарок Энрикеты в последний день рождения Марианы, и с тех пор разговор о том, что чашки одного цвета можно комбинировать с блюдечками другого, прочно навяз в зубах. «Красное с черным — потрясающе!» — таково было мнение Энрикеты. Но Мариана, всегда умевшая тихо поставить на своем, решила, что чашки будут подаваться с блюдцами […]
Напечатать
epub, fb2, mobiИскусный ответчик. Николай Лесков
Секретарь, укоряемый во многом притяжании, имел слабость к устроению новых дач и домов и за продолжительное время своей службы обзавелся ими в таком числе, что от его недругов на это было сделано указание новоприбывшему начальнику. Начальник отвечал: — Хорошо, я его испытаю, и если он меня не убедит, откуда ему все это мимо службы взялося, то тогда поступлю с ним, как надобно.
Напечатать
epub, fb2, mobiБишоп. Дональд Бартельми
Бишоп стоит у подъезда. Поперек мостовой расположилась автоцистерна. Шланг подсоединен к тротуару, шофер в зеленой форме читает брошюру под названием «Выбирай на вкус!». Бишоп ждет Кару.
Напечатать
epub, fb2, mobi
Избыток терпимости. Ивлин Во