Месячные архивы: Ноябрь 2015

Вдова Монтьель. Габриэль Гарсиа Маркес

Когда дон Хосе Монтьель умер, все, кроме его вдовы, почувствовали себя отомщенными; но потребовался не один час, чтобы люди поверили, что он умер на самом деле. И даже после того, как в душной, жаркой комнате, в закругленном и желтом, похожем на большую дыню гробу увидели на подушках и льняных простынях тело Монтьеля, многие все равно продолжали сомневаться в его смерти. Он был чисто выбрит, в белом костюме, обут в лакированные […]
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi


Гренада. Антонин Ладинский

Палуба поднималась отвесно, как высокая крыша, хотя даже намека не было на бурю, на морскую качку. Среди этой странной погоды, в каком-то райском и счастливом климате, повинуясь неведомому еще закону притяжения, сухие и ровные доски, разделенные смолой безупречных пазов, дыбились в воздухе. Но мачты, нарушая прямой угол, все-таки стояли вертикально, целый лес мачт, стройных, огромных, монументальных, отполированных ветром, морской солью и шершавыми руками матросов. […]
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi


Крестины. Ги де Мопассан

— Ну как, доктор, выпьем коньячку? — Охотно. Старый морской врач, протянув рюмку, смотрел, как наполняет ее до краев ласкающий глаз напиток с золотистым отливом. Затем он поднял рюмку до уровня глаз, пропустил сквозь нее свет лампы, понюхал коньяк, взял в рот несколько капель и долго смаковал их, щелкая языком по влажной, нежной мякоти неба.
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi


Верный Петер. Лион Фейхтвангер

Маршал был очень, очень стар. Его ратные подвиги прославлялись во всех хрестоматиях, тысячи улиц и площадей и множество городов носили его имя, — он был личностью исторической. Но вот уже восемь лет он жил в тиши своего поместья, недосягаемый для политических дрязг. И случилось так, что над отечеством нависла грозная опасность, и среди тех, кто был помоложе, среди шестидесяти- и семидесятилетних, не нашлось человека, чья популярность была бы […]
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi


Идеальный спутник. Алан Маршалл

Стоял я однажды на платформе в Брисбене, когда туда прибывал поезд из Сиднея. Пассажиры торопились выгрузить багаж и встретиться с друзьями и близкими. Никто, кроме меня, не обратил внимания на мужчину со светлым чемоданом. Вначале он посмотрел налево, потом направо, желая удостовериться, что за ним никто не наблюдает. И лишь после этого, приоткрыв чемодан, выпустил собачку. Та как ни в чем не бывало встряхнулась и, бросив осмысленный взгляд на хозяина, побежала по платформе в толпе пассажиров. […]
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi


Таежная сказка. Альфред Хейдок

Коновалов с равнодушным видом выслушал заявление старого приказчика лесной концессии, что контора, вследствие сокращения летних погрузок, принуждена уволить двух десятников и выбор пал на Фетюкина и на него Коновалова. — Не от меня это, Артемий Иванович! Все это — новый управляющий… — Осенью, как начнем опять работать, — милости просим опять к нам! — сочувственно прибавил старший приказчик. Коновалов вышел и зашагал по направлению к своей землянке. На минуту он остановился и устремил взгляд […]
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi


Закуска. Антон Чехов

Был пасхальный канун. За час до заутрени зашли за мной мои приятели. Они были во фраках и белых галстухах. — Очень кстати, господа, — сказал я. — Вы поможете мне убрать стол… Я человек холостой, бабенции у меня не полагается, а посему… помощь дружеская. Плумбов, давай стол отодвинем! Приятели двинулись к столу, и через какие-нибудь пять минут мой стол уже изображал собой аппетитнейшую картину. Окорок, колбасы, водки, вина, заливной поросенок… […]
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi


Очень хороший год. Роджер Желязны

— Привет, — сказал он. Она взглянула на него. Это был тридцатилетний улыбающийся мужчина с волосами песочного цвета, немного грубовато скроенный, но весьма ухоженный и прекрасно одетый. — Прошу прощения, — ответила она, — разве мы знакомы? Он покачал головой; — Увы, нет. Меня зовут Бредли. То есть Бред Дент. — Очень приятно… Что я могу сделать для вас, мистер Дент? — Видите ли, я влюбился в вас. Конечно, в этом деле необходима определенная взаимность… […]
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi


Арлезианка. Альфонс Доде

Чтобы спуститься от моей мельницы в деревню, надо пройти мимо фермы, выстроенной у дороги, в глубине большого двора, обсаженного вязами. Это настоящая провансальская ферма: красная черепица, широкий коричневый фасад с неровными промежутками между окнами, а наверху — флюгер, блок, чтобы поднимать копны на сеновал, да еще торчат оттуда наружу несколько охапок побуревшего сена. Почему этот дом так поразил меня? Почему при виде этих закрытых […]
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi


Земляника. Эмиль Золя

I Однажды июньским утром я открыл окно, и в лицо мне пахнуло свежестью. Ночью прошла сильная гроза. Небо, нежно-голубое, словно все до краев омытое ливнем, сияло, как новенькое. Крыши домов, деревья, вершины которых виднелись из-за труб, еще блестели от дождя, и все вокруг смеялось в золотых лучах солнца. Из соседних садов тянуло приятным запахом влажной земли. — Ну-ка, Нинетта, — весело воскликнул я, — надевай шляпку, […]
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi