Месячные архивы: Февраль 2016

Легенда о сестрах-близнецах. Стефан Цвейг

В одном южном городе, имени которого я предпочитаю не называть, как-то под вечер, пройдя узким переулком и завернув за угол, я вдруг увидел очень старинное здание с двумя высокими башнями, столь сходными между собой, что в вечерних сумерках одна казалась тенью другой. Это была не церковь и, по-видимому, не дворец древних времен; массивными внушительными стенами здание напоминало монастырь, однако его архитектура носила явно светский характер, […]
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi


Благословение. Марек Хласко

Дверь со скрежетом открылась, и в камеру вошел надзиратель. Был он высокий, худой; лицо землистое, под глазами темные круги — его донимала печень, и каждый, кто хоть сколько-нибудь здесь просидел, об этом знал; он сам вечно всем жаловался. Надзиратель громко кашлянул. Человек, сидящий на нарах, посмотрел на него выжидающе. — Родители приехали, — сказал надзиратель. Голос у него был гнусавый. — Надо идти прощаться.
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi


Завершенность. Стив Мартин

Завершенность. Я сам ее хотел. Иначе мне просто не двинуться дальше. Такси высадило меня на добрых десять кварталов раньше, чем я просил. На Шестьдесят Первой вместо Семьдесят первой. К счастью, я записал номер такси на тот случай, если мне вдруг понадобится завершенность. Она и понадобилась. Я позвонил в таксопарк со своего мобильного. И сообщил им, что мне нужно. «Какой-то завершенности не хватает», — сказал я. Они меня поняли. Но все беды мои […]
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi


Завтраки 43-го года. Василий Аксенов

— Да-да, есть такая теория, вернее, гипотеза. Предполагается, что спутники Марса — Фобос и Деймос несколько тормозятся атмосферой этой планеты. Следовательно, внутри они полые, понимаете? А полые тела, как известно, могут быть созданы только… как? — Только, только… — залепетала, словно школьница, первая дама. — Только искусственным путем. — Боже мой! — воскликнула более сообразительная вторая дама. — Да, искусственным. Значит, они сделаны какими-то разумными […]
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi


Заколоченная дверь. Хулио Кортасар

Отель «Сервантес» понравился ему тем, чем не понравился бы многим, полумраком, тишиной, пустотой. Случайный попутчик на пароходе похвалил этот отель и сказал, что он — в центре; и вот, уже в Монтевидео, Петрове взял номер с ванной, выходивший прямо в холл второго этажа. Взглянув на доску с ключами, он понял, что отель почти пустой. К каждому ключу был прикреплен большой медный номер, чтобы постояльцы не клали их в карман. Лифт останавливался в холле, […]
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi


«Смертная казнь». Жорж Сименон

Главной опасностью в этом деле было то, что оно могло и опротиветь. Слежка за так называемым «гнездышком» продолжалась уже двенадцать дней: инспектор Жанвье и бригадир Люка сменяли друг друга с неизменным терпением, но и Мегрэ собственной персоной проводил там долгие часы, ибо он один, наверное, знал, к чему все это должно привести. Этим утром Люка позвонил ему с бульвара Батиньоль. — Пташки, похоже, собираются упорхнуть… Горничная только […]
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi


Чартистский митинг. Уильям Теккерей

Вчера вечером в помещении Литературного общества на Джон-стрит, Тоттенхем-Корт-роуд, состоялся при большом стечении публики чартистский митинг, на котором вернувшаяся из Парижа делегация рассказала о своей поездке во Францию, куда она ездила для вручения республиканскому правительству приветственного адреса. Только два члена этой делегации мистер Эрнст Джонс и мистер Мак-Грас — пришли на митинг, третий, мистер Харни отсутствовал, ибо, как объяснил председатель, в Париже он оказался жертвой собственного […]
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi


Отступление из России. Марсель Эме

В своей черновой тетради Рыжик спрягал в прошедшем времени сослагательного наклонения фразу: «Я оскорбил бы моего учителя и моих товарищей». Он писал не спеша. Учитель в наказание велел ему спрягать эту фразу во время перемены, не указав сколько раз. На дворе школьники играли в мяч и гоняли шарики. Время от времени Рыжик поднимал голову, прислушиваясь к знакомым возгласам: — Ты пятна! — Чур-чура! Он видел, как мимо окна то и дело проходили школьники, наказанные за то, что […]
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi


Взгляд на организованную преступность. Вуди Аллен

Ни для кого не секрет, что прибыли организованной преступности Америки составляют около сорока миллиардов долларов в год. Сумма не малая, особенно если учесть, что Мафия почти ничего не тратит на канцелярские принадлежности. Из надежных источников известно, что в прошлом году «Коза ностра» израсходовала на предназначенные для ее сотрудников канцелярские принадлежности не больше шести тысяч долларов, а на скрепки и того меньше. Более того, Мафия обходится одной-единственной секретаршей, которая печатает […]
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi


Священный бык, или Торжество лжи. Август Стриндберг

В краю фараонов, где хлеб доставался дорого, а на ниве религии наблюдалось неслыханное изобилие, где священно было все, кроме податного сословия, где священный навозный жук под священным покровительством святой религии скатывал свои священные навозные шарики, — в этом краю в один прекрасный день, после того как священный Нил уже отхлынул, оставив у подножья стройных пальм слой священного ила, один молодой феллах, нисколько […]
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi