Мы, Юсуф Хериби, божьей милостью муфтий священной Оттоманской империи, свет от света, избранный из избранных — всем правоверным, читающим эти строки, шлем глупость и благословение. Так совершилось, что Саид-Эфенди [турецкий посол, который в 1721 г. основал в Константинополе первую типографию], бывший посланник Великой Порты [название правительства Оттоманской империи (с XVI в. до первой мировой войны)] в маленьком государстве, называемом Франк-Римом [то есть Франция — Рим], ввез к нам в употребление […]
О страшном вреде чтения. Вольтер