Архивы автора: longman

Рассказы господина Койнера. Бертольд Брехт

Самое мудрое у мудреца — манера держаться Господина К. навестил некий профессор философии и принялся рассказывать ему, сколь он, профессор, мудр. Спустя немного времени господин К. заметил: «Ты сидишь неловко и говоришь нескладно, и мыслишь ты тоже неловко». Господин профессор рассердился: — Не о себе хотел я узнать нечто, но о содержании сказанного мною. — […]
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi


Школьный учитель мистер Рейнор. Алан Силлитоу

Теперь, когда мальчики немного успокоились, мистер Рейнор посмотрел в окно классной комнаты на витрину магазина мануфактурных товаров Гаррисона, стоявшего на противоположной стороне мощеной улицы. Сквозь очки в роговой оправе, делавшие его зрение более острым, он наблюдал, как новенькая девушка-продавщица поднимает руки над головой, чтобы добраться до верхних ящиков с хлопчатобумажным бельем. Из-за этого ее бюст под темно-синим платьем вытягивался так, что она выглядела […]
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi


В тени светлого будущего. Феликс Кривин

Сначала он был русский. Родился в России, научился по-русски говорить. Но еще до начала, задолго до рождения, он был еврей. И это мешало ему быть русским. Почему-то самым главным считалось то, что было до рождения. Даже если жизнь была длинной, оно могло перевесить всю жизнь. Он стал поляком. Уехал в Польшу с родителями. Выучил польский язык, пошел в польскую школу, завел себе польских друзей. Но когда-то, еще до Польши […]
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi


Про очки. Харуо Умэдзаки

«Попадется тебе в драке очкастый — первым делом бей по очкам! — так учил меня в школьные годы один старшеклассник. — Собьешь очки с носа — он опешит, половину силы потеряет, тут и бери его голыми руками». В ту пору я не носил очков и не придал большого значения этому совету, но впоследствии, когда мне пришлось обзавестись ими, до меня дошел весь смысл слов того парня. И в самом деле, без очков теряешь всякую уверенность, […]
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi


Два храма. Герман Мелвилл

Посвящается Шеридану Ноулзу Храм первый «Никуда это не годится, — сказал я, — чудесное воскресное утро, я прошагал пешком с молитвенником под мышкой три долгих мили от самого Бэттери, я так стремился сюда, и вот, повторяю, я здесь, а войти не могу. Никуда не годится. И какое же презрение излучал этот толстопузый, красномордый сторож, когда в ответ на мою смиренную просьбу сообщил мне, что у них нет хоров. Все равно как если бы […]
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi


Ad Hominem. Тод Гринуэй

Я расскажу вам о себе. Мне семьдесят лет, я женат на женщине по имени Фумико, и у нас трое детей. У меня кривая спина. Я знаю, что у людей больше не бывает кривых спин, медицина их уничтожила. Этот термин может показаться грубым, ненаучным, слишком прямолинейным. У современных людей бывают сколиозы. Не позволяйте врачам вас дурачить: это часто то же самое. Если бы я родился на двадцать лет позже, мне бы вставили по гибкому стальному стержню […]
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi


Роман профессора. Михаил Осоргин

Профессор философии был представителем старого режима, то есть отличался от нынешних бородой, близорукостью, научным бескорыстием и настоящими знаниями. Совершенно неинте-ресно, была ли у него семья, и вообще может ли быть профессор философии женатым и есть борщ и битки в собственной столовой. Его политические взгляды образовались на последнем курсе университета, отдавали Аристотелем и Платоном и в личной его жизни не могли иметь никакого приложения. Были смутны его представления о том, каков его […]
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi


Пенсионер. Клиффорд Саймак

Его разбудила музыка. Раздался мягкий, приятный женский голос: — Доброе утро. Вы Энсон Ли и в настоящий момент находитесь на заслуженном отдыхе. Космическая станция к вашим услугам. Он сел на краю кровати, покачал ногами над полом, потер глаза кулаками, пробежал пятерней по своим жидким волосам. Было бы совсем неплохо снова упасть на кровать и поспать еще часок. — Нас ждет сегодня столько интересного, мистер Ли. — Голос по-прежнему был ласковым, но ему […]
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi


Моя книга. Симон Кармиггелт

Когда я в последний раз был в Амстердаме, мне встретился издатель моей первой книги. Вяло пожав мне руку, он сказал: — Послушайте, вашу книгу публика не желает покупать. Это было как удар под ложечку, тем более что жена, отец и аптекарь с нашей улицы заверили меня, что она читается, как детектив, с захватывающим интересом. Издатель же отбросил окурок и, небрежно кивнув, вскочил на подножку трамвая — что […]
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi


Меня называют капyцином. Даниил Хармс

Меня называют капyцином. Я за это, комy следyет, yши обоpвy, а пока что не дает мне покоя слава Жан Жака Рyссо. Почемy он все знал? И как детей пеленать и как девиц замyж выдавать! Я бы тоже хотел так все знать. Да я yже все знаю, но только в знаниях своих не yвеpен. О детях я точно знаю, что их не надо вовсе пеленать, их надо yничтожать. Для этого я бы yстpоил в гоpоде центpальнyю […]
Напечатать Напечатать     epub, fb2, mobi