Архивы автора: longman
Любить дальнего. Алексей Цветков
«Hью-Йоpк таймс», как впpочем и любая газета, пyбликyет некpологи в зависимости от статyса покойного: тех, что калибpом покpyпнее, выносит на пеpвyю полосy. Пpинцип отбоpа всегда вызывает y кого-нибyдь возpажения, в том числе и y Робеpта Райта, автоpа заметки в сетевом жypнале «Слейт» под названием «Почемy ваша мать вас любит». В частности, он считает достойным сожаления, что сообщение о недавней смеpти Уильяма Хэмилтона, известного английского биолога и теоpетика эволюции, […]


Встреча в праздник хризантем. Уэда Акинари
Не сажай в саду своем зеленую весеннюю иву. Не бери в друзья легкомысленного человека. Ива легко зеленеет, но разве выдержит она осенние ветры? Легкомысленный человек легко вступает в дружбу, но так же быстро о ней забывает. И если иву вновь красит зеленью каждая весна, то легкомысленный человек уже никогда не вернется к тебе. Жил на почтовой станции Како в стране Хари-ма ученый муж по имени Самон Хасэбэ. Он отличался бескорыстием и бедностью и, […]


Рецепт любви. Лиз Филдинг
Часть 1 Полли подготовилась к завтрашнему дню с особым тщанием, она не хотела оставлять ничего на волю случая. Она даже завела два будильника с интервалом в 5 минут, и несколько раз проверила, зазвонят ли они в нужный момент. Эмма Валентине сдержала свое обещание, она спасла ей жизнь и психику, предложив работу в Белла Лючия, знаменитой сети шикарных, элегантных и роскошных ресторанов семейства Валентине. Работу трудную, но с большими перспективами. В общем, это […]


Петушок Пирверди. Джалил Мамедгулузаде
Жена дяди Гасыма тетя Халима пекла лаваши. Каждый раз, когда надо было печь хлеб, тетя Халима звала на помощь двух или трех своих соседок, а иной раз сообщала и своей сестре Зибейде в селение Тазакенд, чтобы та приехала помочь ей. На этот раз предстояло печь из десяти пудов муки. Поэто-му помощь Зибейды была особенно нужна. Тетя Халима обратилась к мужу и сказала: — Садись на осла […]


Он показал мне солнце. Михаил Коршунов
1 Я не забуду своего деда. Никогда. Он показал мне солнце.


Государственный мусор. Хосроу Шахани
Дом, в котором я жил в то время, стоял в узком, темном переулке. В нем ютилось четырнадцать-пятнадцать семей. Не знаю, из каких соображений, еще задолго до моего переезда туда середина переулка была превращена в огромную свалку, куда каждое утро, как по уговору, соседи выносили ведра с мусором и помоями. Мусорщик нашего квартала также облюбовал это место и ежедневно опорожнял там свою тачку. — Почему вы высыпаете мусор прямо посередине переулка? — спрашивал […]


Юноша из морских глубин. Ганс Эрих Носсак
То и дело слышишь, что где-то рыбак сетью выловил из моря женщину, и нам это уже не в диковину. Со мной, правда, подобного не случалось, возможно потому, что мне еще не приходилось рыбачить в море. Однако не сомневаюсь, что и мне бы могло так повезти. Мысленно я уже представляю, как сеть напрягается, становясь все тяжелее и тяжелее, по мере того как я вытаскиваю ее из воды. Выглядываю за край лодки, и — что за притча! — в воде что-то […]


Скептик. Дороти Джонсон
Ещё молодым Мэлон Митчелл пять лет прожил с индейцами Кроу, ушел от них, не попрощавшись, и вернулся, когда уже стал стар и все его надежды найти свое место в жизни потерпели крах. Что ни говори, а Мэлон Митчелл был смелым человеком. Он боялся возвращаться к Кроу, но всё-таки решился… и не так уж и важно, что он вынужден был вернуться из-за своего отчаянного положения. Никогда в жизни он не испытывал такого страха. Отряд из шести […]


Вуду. Фредерик Браун
Миссис Деккер только что вернулась с Гаити. Отдыхала она в одиночестве — это должно было остудить страсти Деккеров перед серьезным разговором о разводе. Не тут-то было. Страсти по-прежнему кипели, то есть супруги ненавидели друг друга еще больше, чем прежде. — Половина, — твердо заявила миссис Деккер. — Ты получишь развод, если я получу половину всех денег и имущества. — Не смеши, — отмахнулся мистер Деккер. — Подожди смеяться. Я могла бы получить все — и без […]


Волшебный мелок. Кобо Абэ